如果能够设计出一种方法把幻想在日常生活中变为现实,比如驾驭一个人的思想来操作电脑或移动义肢,那么其结果将影响深远。
If a way could be devised to turn fiction routinely into fact-harnessing a person's thoughts to manipulate a computer or move an artificial limb-the consequences could be huge.
以无理的幻想混淆智力,弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
幸福对于一些人来说是幻想,对于另外一些人来说是难以捉摸的,但对于那些正确掌握了方法的家庭来说,幸福是一种普遍存在的情感,不管他们去哪或者做什么,幸福都跟着。
Happiness is an illusion for some and elusive to others, but for families who get their recipes right, happiness is an all-pervasive emotion that follows them wherever they go and whatever they do.
应用推荐