2009年11月，赞助松久幸信和罗伊这类高级餐厅的Soho酒店申请破产。

In November 2009, Soho's Hospitality, the company behind celebrity restaurants like Nobu and Roy's, filed for bankruptcy.

youdao

例如，安达信咨询公司在从母公司阿瑟-安达信公司分离后不久，就改名为“阿生锲”考虑到安达信遇到的种种麻烦，这是万幸的举动。

For instance, Andersen Consulting changed its name to Accen-ture shortly after that firm split from parent Arthur andersen-a move that turned out to be fortuitous, given Andersen 's troubles.

youdao

信威红梨源于云南火把梨作父本，日本优质幸水梨作母本经果树育种专家在新西兰培育杂交而成。

Xinwei from Yunnan Red pear pear torch as the male, high-quality Fortunately, the Japanese pear fruit breeding experts for the female parent in New Zealand by nurturing the offspring.

youdao