只是她的马术生涯并没有持续多久(她说她只骑了一年半的马),不过她对烹饪的热情却一直没有中断。
Her equestrian career didn't last (she says she rode for a year-and-a-half), but her cooking stuck.
语言规范中并没有为中断提供特定的语义,但是在较大的程序中,难于维护除取消外的任何中断语义。
Nothing in the language specification gives interruption any specific semantics, but in larger programs, it is difficult to maintain any semantics for interruption other than cancellation.
可是在返航中短暂的通讯中断并不算异常现象,这次信号中断并没有马上引起休斯顿方面的注意。
Brief communication breaks, however, are not abnormal during re-entries, and this one raised no immediate concern in Houston.
应用推荐