李昞献诗进颂,其诗颂并木龙图说、成规、纪略、题咏等,辑成一书,一并刊行,题为《木龙书》。
The poem and lauds Li Bingpresented to the Emperor was compiled with other compositions afterwards, inthe name of Mu Long Shu (Book of Wooden Dragon).
并木夫人答道:“因为沃利斯和爱德华对我有特殊的意义,我从未结识过他们,但这枚戒指我将终生珍藏。”
'Because Wallis and Edward were special to me, 'Mrs. Namiki replied. 'I never met them but I'll keep that ring all my life. '
切尼还收到一个价值490美元的纯银雕花碗;一个由Fornari &Fornari制作的镀银苹果,价值350美元;还有一只120美元的“并木”牌黑色碳素钢笔。
He also received a $490 sterling silver engraved bowl, a $350 silver apple made by Fornari and Fornari, as well as a $120 Namiki Vanishing Point Black Carbonesque pen.
应用推荐