只需下载适用于您的操作系统的文件，将其解压缩，并将得到的文件夹放置在便于访问的位置。

Simply download the file for your operating system, extract it, and place the resulting folder someplace handy.

youdao

对某型二级弹道式导弹进行了最大射程弹道优化，并将得到的最大射程弹道与原弹道进行了比较分析。

As an example, maximum trajectory optimization was applied on a two-stage ballistic missile, and a comparison of original and optimal trajectories was presented with figures and tables.

youdao

月球车将巡游月球表面5平方公里，工作90天，能够抓取月壤进行分析并将得到的有关数据直接传回地球。

The LRV will be deployed to explore a 5 sq km area of the moon's surface for 90 days. It will be able to analyze soil on the moon and transmit relevant data back to the Earth directly.

youdao

I think it needs to be more important, not problematized, not post-911.

我觉得这个问题应该得到重视，并不是要将其妖魔化，或者恐怖化，像911事件后那样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's because the banker is thinking, if I have this amount right now and I invest it for one year, then what do I have.

那是因为银行认为,如果我现在持有这些钱并将其投资一年,然后我会得到什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.

很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选