电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。

Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.

youdao

大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。

College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.

youdao

他一直给与我支持并将他们的短信转发给我。

He has been my support system and has passed along their text messages to me.

youdao

This is where they will debate their future and establish a new political institution.

在这里他们将讨论他们的未来,并建立新的政治机构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Secondly, he was very interested in treating them as a group to particularly significant communication from him and from management that they were a valued part of the team.

其次，他喜欢,将他们看做一个团队,并认为他们之间的交流,对他和管理层都很重要,他们在团队中意义重大。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

在十六世纪，埃及当地人，他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下，他们最终成功的起义并将外族驱逐出去，他们重新建立了埃及王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选