那些颜色并不十分协调。

Those colours don't really go (together).

《牛津词典》

这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。

That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.

《牛津词典》

我知道这幅画并不总是显示出真正的颜色，但它也不应该有那么大的不同。

I understand that the picture does not always show the real color, but it should not be that different.

youdao