如果你正在做一件你讨厌的事情，而且你并不快乐，何必呢？

If you are doing something that you hate and you are not happy, why bother?

youdao

这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。

It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.

《牛津词典》

事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。

In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.

youdao

It's very difficult to be happy if we are experiencing severe depression or anxiety.

要快乐并不容易,如果我们感觉很压抑或焦虑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Yes-- for a while, but not for long.

是的，更快乐一段时间并不长久。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The dialogue ends, of course, with the death scene-- Socrates has been condemned to death by the Athenians, and it ends with his drinking the hemlock, not distressed but rather sort of joyful.

对话在死亡场景中结束,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑,对话在他喝毒药的时候结束,他并不哀伤,反而有点快乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选