“我们研究了所有的部分——年轻与年老的，有小孩与没有小孩的，结婚与未婚的，受教育与未受教育的，工作或者是没有工作的——结果都是一样的，”他这么描述他的数据。

"We looked across all sectors - young vs. old, kids or no kids, married or not married, education, no education, working or not working - and it stayed the same," he says of the data.

youdao

原因似乎是社会学方面的：与那些年老的同事相比，伴着电子通信技术成长起来的年轻的工作人员觉得更没什么必要打印文件。

The explanation seems to be sociological: younger workers, who have grown up with electronic communication, feel less need to print documents than their older colleagues.

youdao

本书采用倒叙的方式，以一位年老志衰的叙述者追忆年轻时光，一开始是充满魔力的年轻冒险，到后来却渐渐经历失败与创伤。

His fictionalised portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator. What begins as an enchanted adventure of youth becomes freighted with trauma and loss.

youdao