但即便如此，当2002年议会开始讨论强制性加碘时，反对这项措施的强大游说队伍一下子形成了。

But even so, as soon as Parliament began debating mandatory iodization in 2002, strong lobbies formed against the measure.

youdao

在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。

In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.

youdao

该委员会是根据议会法案于1974年设立的。

The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.

《牛津词典》

It's in response to what was deemed to be the chaotic condition of English religious culture that the Presbyterian-led Parliament issued in 1643 the Licensing Act.

这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Eventually in 1905, Nicholas II will be forced to grant a Duma, an assembly to Russia.

905年,尼古拉斯二世最终被迫承认杜马,即俄国议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.

875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选