在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。

Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.

youdao

官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。

Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.

youdao

作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。

This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.

youdao