今天，我在第三年的年度合唱会上第三次吐了。

Today, I was puked on for the third time in three years at our annual choir concert.

youdao

在芬兰，赫尔辛基男声合唱团主办的圣诞音乐会和春季音乐会已成为了观众心目中的两大年度盛事。

In Finland, YL's Christmas Concerts and Spring Concerts have become important events for both choir and audience.

youdao

24岁的米雪儿因在电视音乐剧《欢乐合唱团》中扮演令人生厌的瑞秋贝瑞获评2010年度榜单“最佳新秀”，她因敢于在红毯上身着鲜红和祖母绿等大胆色调而备受好评。

Michele, 24, who plays geeky Rachel Berry in the TV musical "Glee", is "the Newbie" in the 2010 list, praised for wearing bold shades like scarlet and emerald on the red carpet.

youdao