...并非俗套的查拉图斯特如是说(Asi Hablaba Zarathustra)，或者布兰诗歌(Carmina Burana)，而是老柴的 1812年序曲 ( 1812 Overture )，序曲中隆隆的炮声以大楼的爆破声来代替。而这也预示着V的复仇开始了。
基于76个网页-相关网页
即便这些即便这些旅游景点可以在千年之后依然存在，即便其中有些独特的存在，在她看来，这些都不如死亡之前的序曲更具吸引力。
Even if these tourist attractions could survive the millennia, even if some were literally unique, there was nothing that struck her as a fitting prelude to death.
序曲影业公司老板克里斯• 麦克歌克估计，接受资助的新影业公司中有三分之一将会在五年内消失。 也许他是对的。
Chris McGurk, who runs Overture, reckons that three-quarters of the newly financed outfits will be gone within five years, and he may be right.
还有，本季伦敦时装周的序曲即将在周五上午开始奏响，恰逢又是时装周25周年庆典的魅力驱使，正是时尚前沿的先锋们摩拳擦掌的好时机。
What's more, when London Fashion Week kicks off on Friday morning, the ante will be upped by this being the 25th-anniversary year.
应用推荐