明年的年修你会到其他地方去吗？

Will you go somewhere else in your sabbatical leave next year?

youdao

这座桥是1192年修的，已经有七百多年的历史了。

Built in 1192, the bridge is over 700 years old.

youdao

我是在2003年修的“爆炸后”，并且一直在建议我的同事和下属修这门课。

I attended the class in 2003 and have been recommending the "Post Blast" course to my peers and subordinates.

youdao

Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

有些人会说,它写于主后367年，即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

His first book was a translation of Thucydides' History of the Peloponnesian War, which he completed in 1629; Thucydides, the great historian of the Peloponnesian War, who we mentioned before when we talked about Plato.

他第一本书是对',修昔底斯《伯罗奔尼撒战争》的译著，这本书于1629年完成;,修昔底斯，伯罗奔尼撒战争中伟大的历史学家，这个人在我们之前讨论柏拉图时提到过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选