她也是今年代表波多黎各参赛的40名运动员中唯一一个获得奖牌的。

She was also the only athlete of the 40 representing Puerto Rico to win a medal this year.

youdao

一位青年代表质问他，是否会保证努力拯救由于海平面上升而面临生存危机的群落时，潘兴避而不答。

Questioned by a youth delegate if he would pledge to try and save the communities whose very survival is already at stake because of rising seas, Pershing refused.

youdao

之后，萨奥尔一行将前往距海利根达姆45公里的维斯玛，来自八国的74位青年代表将在此讨论目前世界所面临的主要问题，与主会场遥相呼应。

Later the group will go to Wismar, about 45 kilometers from Heiligendamm, where 74 youths from the G8 countries are debating the main problems facing the world, in parallel to the main summit.

youdao

The short answer is that I think these writers best represent all the different threads, all the different forces in the American Novel Since 1945.

简单的回答是我觉得这些作家极洽当地,代表了1945年以来美国小说中的，各种主题和力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The districts back in 1913 represented the population distribution of the U.S. at that time.

913年划分的区域代表着,当时美国人口的分布。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what Tony Blair, the guy who won the '97 election, did with "New Labor policy" was he managed to commit to a centrist policy by literally committing to it.

而托尼·布莱尔代表的工党,在97年大选中获胜,他在选举中提出了新工党政策,他成功让选民相信,工党是真正意义上的中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选