每间客房均装有高速宽频上网及平面电视机。
Each room features high-speed broadband internet access and flat panel television set.
我们开始将高清晰度平面电视机带入一个全新的市场范围。
It's starting and we are bringing to market a whole new range of, high-definition flat TVs.
索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
应用推荐