虽然已经有了电动车窗和电锁这样新产品，但雨刷技术却还是一滩平静的死水。
Electric Windows, electric locks, electric trunk catches were the latest gadgets. But wipers were one of the quiet backwaters of automotive technology.
人们通常不会用“平静”来描述当今的个人技术。
“Calm” is not a word typically associated with most personal technology today.
怀疑派的模式倾向于，他们平静地认为，可再生资源技术进步的步伐太过缓慢，极大地增加了尝试限制碳排放量的费用。
The skeptics' models tended to assume, quietly, that the pace of technological advance for renewable energy would be sluggish - significantly raising the costs of trying to cap carbon emissions.
应用推荐