对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。

Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.

《牛津词典》

我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。

The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

youdao

然而，成熟的自然环境通常处于平衡状态。

Nevertheless, mature natural environments are usually in equilibrium.

youdao

So, these on-changing properties that describe the state of the equilibrium state of the system are called state variables.

这些描述,系统平衡态的,变化的属性,就叫做状态变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So the state variables describe the equilibrium's state and they don't care about how this state got to where it is.

状态变量,描述平衡态，它们并不关心,系统是如何演化成这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选