平行语料库(Parallel Corpus)是指将源语文本及其译语文本进行检索并对照显示的语料库。平行语料库有自己独特的优势,与词典相比,语言实例多且语境丰富;与单语语...
基于284个网页-相关网页
4）．平行语料库（Parallel Corpora）：两个或更多不同语言的语料库，各自含有由一种言译成另一种语言的文本（如：已译成西班牙语的英国小说和已译成英语的西班牙小说...
基于132个网页-相关网页
The research on parallel corpus is a new trend for corpus linguistics horizontal development.
平行语料库研究是近年来语料库语言学横向发展的新趋势。
参考来源 - 论汉英平行语料的平行处理With the application of parallel corpora in translation teaching and learning,an empirical study is done to test the effect of the new model.
在建构主义理论的指导下,作者将平行语料库运用于翻译教学实践,并通过实证研究这种新模式的教学效果。
参考来源 - 从建构主义的角度论基于语料库的翻译教学This paper mainly introduces the process of setting up Chinese-English parallel corpus on some professional fields (such as automation and computer), and describes its application based on statistical machine translation.
本文主要研究了一个专业领域(如自动化、计算机)汉英平行语料库的建立,最后简述了语料库在统计机器翻译系统中的应用。
参考来源 - 专业语料库建立及其在机器翻译中的应用·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
平行语料库研究是近年来语料库语言学横向发展的新趋势。
The research on parallel corpus is a new trend for corpus linguistics horizontal development.
适用于翻译研究的语料库主要是平行语料库和可比语料库。
Corpora applicable to translation research includes mainly parallel corpora and comparable corpora.
本文提出了一种从英汉平行语料库中自动抽取术语词典的算法。
An algorithm for the automatic extraction of a bilingual term lexicon from English Chinese parallel corpora is proposed in this paper.
应用推荐