一些不同口味的苏打水仅含有少量或是零卡路里,并且还添加鲜榨的柠檬汁或是酸橙汁,这会让平淡无味的苏打水变得更加有趣还美味。
Some flavored varieties have few or no calories, and a good squeeze of lemon or lime juice makes plain sparkling water much more interesting and palatable.
于是,这权力令人奇怪地面目模糊,没有形体,令人无法捉摸,它的语言平淡无味,它的决定不知由谁作出。
Hence the strange facelessness, transparency, and elusiveness of power, hence the blandness of its language, the anonymity of its decisions.
虽然乔布斯的言语充满诗意而扎克伯格则言谈平淡无味,但扎克伯格已经开始学着调动人们的激情,而不仅仅是利用他们图方便的想法。
He's still prosaic where Jobs is poetic, but he's starting to learn to appeal to people's aspirations, not just their pedestrian desires for convenience.
应用推荐