这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。 给人一种整体的平衡和和谐的感觉。

This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.

youdao

但是，由于日本男人很少愿意干家务活，又缺少日托服务，很多日本女性发现要平衡工作、家庭和孩子之间的关系太吃力了。

But with few Japanese men offering to do housework and a shortage of daycare, many women find balancing work, home and children too much.

youdao

亮丽的稻黄色酒体闪烁着亮绿的光泽。香气芬芳馥郁，果酸爽利，水果口味颇为精致，令其回味略干，且十分平衡。

Brilliant straw yellow color with greenish reflections. Fragrant, intense aromas with crisp acidity and delicate fruit flavors lead to a pleasantly dry and well balanced finish.

youdao