放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。

The break from work really set me up for the new year.

《牛津词典》

如果他做到了，PDP或许会要求他再干一轮，因为其他的领导们从来都没有参加过一场不知道是否会赢的选举。

If he manages, the PDP might even ask him to stand for another term, since other leaders have never contested an election they were not sure to win.

youdao

如果是我的话，为了得到投票认可，就算发起一场持续一年的斗争我也干。

If it had been up to me, I would have carried on the fight for a year if that's what it took to get a vote.

youdao