他们在书中讲述了从Flickr到更为传统的宝洁(Procter & Gamble)等一干公司是如何在向顾客和其他上网者诚征意见的过程中受益的。

They describe how companies from Flickr to the more traditional Procter & Gamble have benefited from inviting in ideas from customers and others browsing the Web.

youdao

我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。

We subcontracted a small engineering firm to do the work.

《牛津词典》

数以百计的公司在干这个。

Hundreds of companies are doing this.

youdao

Now, I don't know how far back it goes but it must be that in ancient times some people would say, all right you're going to be doing more work or you're contributing more to this enterprise, we'll give you a bigger share of the profits.

我不知道这能追溯到什么时候,但在古时候肯定有人说,好吧,你比别人干得多,你对公司的贡献更大,我们会把收入的大头给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and then I worked for the House of Blues, which is another staple in Hollywood

接着我给“蓝调之家”干，也是好莱坞的一家重要的大公司，

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

and I worked at a record label "Island Def Jam" for a while,

然后我在一家叫做“艾兰德弗詹姆”的唱片公司干了一阵子，

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人