在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如。

In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day.

youdao

Ticketmaster的主管Chris Edmonds说，“我们常提到空前的需求，这周我们才算是见证了一个当代娱乐界的‘现象’”。

Ticketmaster's director, Chris Edmonds, said: "we often talk about unprecedented demand, but this week we have witnessed a live entertainment phenomenon."

youdao

新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念，由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。

News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.

youdao