中国古代政府为调节粮价,储粮备荒以供应官需民食而设置的粮仓。主要是运用价值规律来调剂粮食供应,充分发挥稳定粮食的市场价值的作用。在市场粮价低的时候,适当提高粮价进行大量收购,不仅使朝廷储藏粮食的大谷仓一太仓和甘泉仓都充满了粮食,而且边郡地方也,仓廪充盈。在市场粮价高的时候,适当降低价格进行出售。这一措施,既避免了“谷贱伤农”,又防止了“谷贵伤民”,对平抑粮食市场和巩固封建政权起到了积极作用,在一定程度上反映了人民群众的利益和愿望。
由此证明,卜德认为“常平仓计划”与王安石变法无关的看法是错误的。
Also this author indicates and demonstrates that Prof Bodde mistook Henry A Wallace's ever normal granary plan as without any relationship with Wang Anshi.
有时,这是以维护所谓的“常平仓贮”(ever - normal granary)的名义来实施的。
This is sometimes done in the name of maintaining what is plausibly called an "ever-normal granary."
应用推荐