常住户口是我国根据户籍制度所确定的一种称呼，原则上人员应当在户籍所在地进行生活，如果离开应当进行户口迁移，其目的是方便统计人口和管理，在法律上也作为诉讼管辖的依据。随着人口流动性的增强，人户分离的现象比较普遍，如在其他地方长期居住满一年以上的，居住地则作为本人的住所地。 在法律上讲，户口登记地就是常住户口所在地（也就是户籍地），如果是人户分离，则一旦涉及人员身份证明、户籍迁移等与户口相关的问题，是以本人的户籍所在地为准的。
同时，上海所有常住户口居民每户将免费获赠一张世博会参观券，另外获赠一张200元的交通纪念卡。
Every permanent Shanghai family will receive a free Expo ticket and an RMB200 public transport card commemorating the event as another bonus.
该办法规定，持有上海市居住证并加入本市社保体系七年以上的人员才有资格申办常住户口。
The rules say that to qualify for permanent residency, applicants must have held a Shanghai residency certificate and have been in the city's social security system for at least seven years.
年满60周岁不满65周岁的具有本市行政区域常住户口的老年人享受上述各项的半价优惠。
Permanent local residents between the age of 60 and 65 pay only half the price for the access to public transport.
应用推荐