为期数天的“巴黎对话”在声势浩大、热烈非凡、兼容并包的氛围中落下帷幕。 从此之后，一部分被过度捕杀的大西洋鲨鱼族群开始受到保护。
After days of intense negotiations in Paris, several species of shark hunted in the Atlantic Ocean are now protected.
之后官方竞选活动将拉开帷幕，BBC记者称，竞选活动将主要集中在税收和全球金融危机后的支出问题。
That will start the official election campaign, which, a BBC correspondent says, will be dominated by issues of taxation and spending in the wake of the global recession.
在双方互不相让的争价之后，英超最艰难的谈判终于落下了帷幕。
The Premier League's most difficult transfer deal finally came through after much haggling from both sides.
应用推荐