她说带病上班的人比那些装病请假的人更令人担忧。

She says people showing up at work sick are a much bigger concern than people missing work when they're not really ill.

youdao

没错，带病上班是有经济代价的，这叫做假性出席。

Yes, there's a financial price to coming to work ill.

youdao

生病的员工影响的不只是他们自己的工作，他们还会传染给同事，那么同事就会请假或者也同样带病上班再传染给别人。

Sick employees don't just affect their own work; they infect coworkers who then need to take time off themselves. (or who come in sick and spread the germs further.)

youdao