我们认为这些新协议将会确保iPad 2的产能更好地满足消费者的需求，而且，当其他竞争对手想扩大产能时，也会面对苹果带来的压力。

We believe these new agreements will ensure that supply is able to more readily meet demand, as well as placing increased pressure on competitors attempting to ramp to production volumes.

youdao

虽然需求正在增长，但是新的竞争者(例如运输货物代理商和基于Web的销售商)正在给定价能力带来压力。

While demand is growing, new competitors, such as consolidators and Web-based sellers, are putting downward pressure on pricing ability.

youdao