阿比•本瑟姆(Abbey Bentham)提前好几个月就选了一件带亮片的亮粉色礼服。

Abbey Bentham picked out her hot-pink sequined dress several months in advance.

youdao

由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了，所以木星的亮度会比平常亮4%。

Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden.

youdao

然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。

But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.

youdao

You turn on your lamp, it happens pretty fast because current can flow very quickly through wire or through a charged - a solution of ions.

你打开灯 灯马上就亮了,电流可以迅速通过,电线或者带电荷的--电解质的溶液

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选