帚化 fibrillation是指制浆造纸生产中纸浆经过打浆,使纤维细胞壁产生起毛、撕裂、分丝等现象。
这些原材料经过反复捶捣直至其结构松散(即造纸过程中的帚化),然后与水混合。
The raw materials are struck over and over until they become loose. Then they are mixed with water.
结果表明,CMC可以提高纤维之间的润滑性,减少打浆过程中纤维的过多切断,促进竹浆纤维在打浆过程中的分丝帚化。
The results indicated that CMC acts like lubricant, and can promote fibrillation, protect the bamboo fiber from over cutting during beating process.
应用推荐