2009年减记资产帐面资产净值翻了一番达到337亿美元。

Net write-downs for the year doubled, to $33.7 billion.

youdao

对雷曼兄弟的帐面资产及该公司是否进行了充分减记，投资者确实有理由感到担忧。

Investors are rightly concerned about the assets on Lehman's books and whether the firm has sufficiently marked them down.

youdao

第二季度，主要业务帐面价值（Book value，帐面价值指的是股票实际的资产价值，也就是公司的总资产净值除以发行股票数量后所得出的值）由3月31日的54.63美元，上涨至59.94美元。

Book value, a measure of assets minus liabilities, rose to $59.94 a share at the main business, from $54.63 on March 31.

youdao