现在,公众也对银行的帐本产生了很大的兴趣。
这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过,借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.
挣得多花得恰当的人用不着帐本。
And that's on the positive side of the ledger.
把它放在帐本的正方。
应用推荐