希腊社会是建立在自由的基础上的。
古代希腊社会是理性发达的世俗社会。
Ancient Greece society is a common customs society in developed rationality.
两种信仰的吉卜赛人都是局外人,融不进希腊社会,尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。
Roma of both faiths remain outsiders in Greece, though their ancestors arrived there more than a thousand years ago.
Well, let me turn to another aspect of the story of Homer and how the poems play into Greek society.
接着让我们转向荷马史诗的另一方面,看看诗歌是如何融入希腊社会的
and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.
这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型
And the hippodrome, which becomes the circus in Latin-- that's just the Latin translation of hippodrome, because as you'll see, Romans started adopting a lot of these, which were originally Greek institutions, into their society also.
后来赛马场到了拉丁语里变成了马戏表演场-,那是拉丁语对赛马场的翻译,你们以后会学到,罗马人采纳了很多,原本希腊式的制度,融入了他们的社会。
应用推荐