有一位爱尔兰老师曾经短暂打破过我的平静。 他是一位研究希腊的学者，上课时激情澎湃，口才也令人叹服。

There was but one interruption of our quiet habits, the brief engagement of an Irish master, a fine Greek scholar and vehement teacher, but of fantastic speech.

youdao

7月底公布的一揽子措施平静了对希腊、爱尔兰和葡萄牙的紧张神经，该措施长期担忧希腊的债务重组，而不是担忧对经济造成的创伤。

The package of measures announced in late July calmed nerves about Greece, Ireland and Portugal, with the long-feared restructuring of Greek debt not as traumatic as had been feared.

youdao

但希腊人是否会平静下来，仍然是一个悬而未决的问题。

Whether the Greek people will also be calmed is still an open question.

youdao