“无害”这个短语在希波克拉底誓言中并没出现，尽管许多人认为它出现过。

The phrase "do no harm" does not appear in the Hippocratic Oath, although most people think it does.

youdao

当希波克拉底为医生制定信条的时候，曾明确禁止安乐死，而多数其他希腊医生和思想家都不赞成这一禁令。

When Hippocrates formulated his oath for doctors, which explicitly rules out active killing, most other Greek doctors and thinkers disagreed with his ban.

youdao

同理，希波克拉底箴言“竭尽全力帮助，但最重要的是不能伤害”比功利主义原则“一人只算一份，没人可算两份”在范围上狭隘得多。

Likewise, the scope of the Hippocratic maxim, "Strive to help but above all, do no harm" is far narrower than the Utilitarian principle, "Everyone counts for one and no more than one."

youdao

Well, the Persian Wars begin in 499 B.C.

希波战争是公元前四百九十九年爆发的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选