为了解决这个问题，希杰集团针对离开工作两年或以上的女性启动了“回归”计划。
To tackle this problem, CJ created a "returnship" program targeted at women who have been out of work for two or more years.
她表示，CSV计划启动仅仅一年，希杰集团就体会到了这项计划对公司财务状况的实质影响。
In just one year since launching the CSV program, CJ has already seen a tangible impact on its bottom line, she says.
例如，与中小型食品公司的合作不仅增加了希杰集团的产品类别，同时也扶持了当地农民，创造了更多的就业机会。
A partnership with small and medium-sized food businesses, for example, has increased CJ's product offerings while supporting local farmers and creating new job opportunities.
希杰（CJ）韩国株式会社，是韩国最大的食品公司，其旗下有食品与饮食事业群（包括大喜大，多乐之日等），生物与制药事业群，新流通事业群，娱乐与媒体事业群，还有在组建的基础设施事业群。1995年，CJ与斯皮尔伯格导演等人一起共同组建了Dream Works公司，从而开始了影视事业。CJ韩国株式会社在韩国及东南亚地区发行Dream Works出品的电影的同时，积极参与韩国电影的制作，先后成功发行了“共同警戒区JSA”、“The Happyend”、“海岛”等电影，为韩国影视发展做出了贡献。通过与澳大利亚Village Roadshow Pictures的合作，成立了韩国第一个多功能 ( Multiplex ) 影院-CGV。以及协和事业群，包括第一投资证券等公司。
应用推荐