他们希望进来以后，看到他们的展台墙面很好，灯光和地板也好，方方面面都能够保证他们顺利开展工作。

They want to walk in and see that their walls are good, the light's good, the floors-everything that enables them to get on and do their work.

youdao

抱歉这样插进来，不过我有个问题希望你能解决。

I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们希望参与进来，帮助那些需要帮助的人。我们的援助是真诚的。

We want to get in and help those that need help. Our offer is genuine.

youdao

But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.

但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The memory bank, in turn, activates the electronic circuits; the window closes, the door opens, hopefully the cat comes in, and the automatic telephone goes into action; right?

内存条，轮流地，激活电子电路，关闭窗子，打开门，希望猫进来，自动电话开始行动，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选