这些各具特色的有趣习俗寄托着人们对新年的希望和祝福。

Each has special and interesting traditions to express their hopes and wishes.

youdao

向您致以新年的祝福，希望不久我们就能相聚。

Happy New Year! Wishing that we will be soon together.

youdao

在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。

On this special day I send you New Year‘s greetings and hope that some day soon we shall be together.

youdao

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选