...最真实、最核心的成分,“希望”(Hoffnung)在布洛赫的哲学中受到了空前的关注,在布洛赫看来,“希望的法则”(Das Prinzip Hoffnung)是宇宙人生中最根本的法则,这一法则在《希望的法则》厚厚的三卷本中得到了集中的阐述。
基于38个网页-相关网页
谷歌作出这一改变是因为现今的人们更希望从Twitter或者其它网站搜索到实时的消息，但谷歌目前的搜索算法则无法做到这一点。
Google made this change is because nowadays people hoped that from the Twitter or other website to search for real time news, but Google's search algorithms are unable to do this.
“黄金法则”指的是：对待他人如同你自己想被对待的样子，但这有一个致命的缺陷：因为这认为所有人都希望以同样的方式对待。
Thee Golden Rule—treat others as you want to be treated—has a fatal flaw: it assumes that all people want to be treated the same way.
我们所做事情的后果也不如所愿，而且我们不得不经常观察到有许多人失去他们的勇气，希望及信念，然而这只是一个极小的‘法律上’(根据宇宙法则)的延迟。
But we too are inferior to the consequences of our doing, and we often have to observe how many lose their courage, hope and belief, while it is just a tiny "legal" delay.
应用推荐