然而，高希希导演的这部电视剧则讲述了一个新版的三国故事。

However, the new TV drama directed by Gao Xixi is putting a new spin on the story.

youdao

一个认识到自己不称职的国王，可以委托授权或干脆放弃。一个父亲却被无选择。——玛莲娜·迪特里希希。

A king, realizing his incompetence, can either delegate or abdicate his duties. A father can do neither. -marlene Dietrich.

youdao

在友希的来访中，玛莎在他们交谈时感到紧张，她确信友希也感觉到了。

On Yuki's visit, Masa felt strained when they talked, and she was sure Yuki also felt it.

youdao

We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.

然后哈希接受任何字符串或字母，单个字符,返回给我一个数字，注意我要做什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.

因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选