希娃为自己无济于事的祭礼和牺牲感到绝望，她背弃了神灵，拿起了剑。

Despairing over the futility of all her ceremonies and sacrifices, Shiva abandoned the gods and took up a sword instead.

youdao

爱斯特·米洛娃可能对她自己的被绑架和惨死并不感到意外，洛克·希娜说。

Estemirova wouldn't have been surprised by her own kidnapping and violent death, Lokshina says.

youdao

同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇” 艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。

Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .

youdao