学校的希勒尔禁止它。

The school of Hillel forbade it.

youdao

在我们考虑如何养活世界不断增长的人口之际，希勒尔博士的工作将变得更加重要。

Hillel's work will become even more important as we grapple with how to feed the world's growing population.

youdao

最后，我们想起了希勒尔·玛卡的理论，他认为入睡时伴随而来的是一些我们不希望出现的非期望影像。

Finally, we may remember that according to Schleiermacher the state of falling asleep is accompanied by the appearance of undesired imaginings.

youdao

Bob Shiller's friend, Jeremy Siegel, wrote a book that has the very simple title, Stocks For The Long Run.

鲍勃·希勒的朋友,杰瑞米·西格尔有一本著作,标题很简单,《股市长线法宝》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A funny coincidence is that since our names are close in the alphabet-- you often find our books right together in bookstores because Shiller and Siegel-- if they're shelving alphabetically-- would end up together.

巧合的是,因为我们的姓氏在字母表中排在一起,所以书店里常见到我们的书也摆放在一起,因为希勒和西格尔,如果书店按字母顺序摆放书籍的话,我们的书就会放在一起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an x-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.

希勒和西格尔按字母顺序是相邻的,所以我和他站在一起排队照X光,我们开始聊天,从此我就认识他了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选