以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。

And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

youdao

以色列人夺取这一切的城，也住亚摩利人的城，就是希实本与希实本的一切乡村。

Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.

youdao

我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。

My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.

youdao

And I've come down to rescue them from the Egyptians, and to bring them out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey, the region of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好，宽阔之地，流奶与蜜之地，就是到迦南人，赫人，亚摩利人之地，比利洗人，希未人，耶布斯人之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选