结果只能造就一个日益社团化的、狭隘的欧盟,英国越发失意,布鲁塞尔牢骚满腹。也许,最终,英国将从欧盟退出。
The result would be an increasingly corporatist, illiberal Europe; growing frustration in Britain and annoyance in Brussels; and, perhaps, Britain's eventual exit from the union.
他的实用主义风格也许不会受布鲁塞尔那些欧洲统一化的狂热者们喜爱,不过万幸的是,欧盟的事务也不是由这些人决定。
Such pragmatism may not please the Euro-enthusiasts in Brussels. But thankfully it is not up to them to decide.
身处布鲁塞尔、华盛顿或其他“全球化”首都、使用iPad工作的专业人士,尽管彼此分隔,也应该能够井然有序地处理各种事务。
Affairs should be managed neatly by deracinated professionals, working on their iPads from Brussels, Washington, or any of the other "global" capitals.
应用推荐