戴尔先生估计，商人缴纳的税收占了巴布尔非常复杂的税收系统的税收的大部分。
Mr Dale reckons that merchants provided most of the revenues for Babur's remarkably sophisticated taxation system.
我们选择了通常使用的“请求和供给”形式来约束系统，但最酷的部分还是伪布尔约束引擎（pseudo-boolean constraint engine）——SAT4J，我们用它选择组件来构建系统。
We opted for a generic "requires and provides" style constraint system but the really cool part is the pseudo-boolean constraint engine, SAT4J, we use for selecting components to build a system.
去年九月，位于伊斯坦布尔的Dijital视觉影像科技公司开发了一套视觉系统，它使用装在汽车后风挡里面的小型照相机来进行视觉分析。
Last September Dijital Video ve Imge Teknolojileri, a firm based in Istanbul, launched a computer-vision system that USES a small camera mounted behind a car's windscreen.
应用推荐