尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。

One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.

youdao

乔纳森·埃维(Jonathan “ Jony ” Ive)，公司首席硬件设计师，周三iPad 2发布会后，在产品展示厅内，被看到在他白色的iPhone 4上敲击。

Jony Ive, the company's principal hardware designer, was seen tapping away on his white iPhone 4 in the product demonstration room after Wednesday's iPad 2 unveiling.

youdao

两名中卫卡尔·马格内的受伤和杰弗里·布鲁马出战国家队赛事，还有一名中卫也就是队长萨姆·霍金森下午也病倒了无法上场。

Already without injured Carl Magnay and with Jeffrey Bruma on international duty, another centre-back was lost when skipper Sam Hutchinson fell ill in the afternoon.

youdao