因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。

And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.

youdao

然而，由于金融危机，那种情况已经改变：市政的(债券)收益更接近或在某些情况下比国债的高(见图)。

Thanks to the financial crisis, however, that position has changed: municipal yields are much closer to and, in some cases, above those on Treasuries (see chart).

youdao

此地的市政当局正为食物配给制做准备。

The municipal authorities here are preparing for food rationing.

《柯林斯英汉双解大词典》

What these do is they insure the bond-- they insure the investor against the municipality failing to pay on the bond.

他们的业务是为市政债券保险,他们确保政府当局,有能力向投资者进行赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then, the value of the subprime loans that the municipal bond insurers own starts to go down.

接着,市政债券保险公司,持有的次级贷款价值开始下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The town hall was in very modest proportions because it's Calvinist.

与之相比,市政厅的布局则非常简陋,因为这属于加尔文主义教派

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选