当五矿资源有限公司(Minmetals)通过撤消其提案来反应时,它挫败了市场收购战的预期。
Minmetals confounded market expectations of a bidding war when it responded by withdrawing its proposal.
路易·威登集团发言人奥利维尔-拉贝斯(Olivier Labesse)表示,这些股份是通过公开市场收购的。
LVMH bought the shares on the market, said Olivier Labesse, a company spokesman.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂,而通过内部增长实现扩张则非常耗时;在那些没有积极增长的市场上,实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
应用推荐