Mark to market 盯市；逐日盯市；市值调整 动词词组。缩写为 MTM。 盯市；逐日盯市:对保证金、期货交易账户的市值逐日计算的会计程序。 1、根据股票市值对保证金交易账户余额进行计算，确定投资者是否需要追加保证金； 2、每天对期货交易合约市值进行跟踪，判断投资者是否需要追加保证金； 3、根据投资组合市值每天对互惠基金份额价值进行调整，以便投资者加入和退出基金。 市值调整：在每个上报数据期限内，如进行季报的月份，根据市值对公司所持有的证券的价值进行测算，并对相应账务进行调整。
为了监管和审计，而迫使银行反复根据已经受损的市场市值来调整其资本价值的做法荒谬的令人吃惊。
For regulators and auditors to force Banks to repeatedly write down the value of their regulatory capital based on an impaired market is an astonishing absurdity.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
如果不加调整，这将造成产出的向上偏移，因为实际成本一般低于市值。
If no adjustment is made, this will create an upward bias in yield calculations because historic cost is typically lower than market value.
应用推荐